送方行人使鲁还蜀

宗臣 ·

仙吏朱衣下紫霄,天书亲捧翠微遥。 梅花一夜飞羌笛,明月千山护使轺。 鲁甸王程逢雁尽,剑门乡思听猿销。 送君双泪悲游子,白发清江正寂寥。

白话文译文

身着朱衣的仙官从紫霄降下,双手捧着天书踏上遥远的翠微山。一夜之间,梅花伴着羌笛纷纷飘落,明月照映千山,护卫着使者的车驾。在鲁地驿路上,北归的大雁已渐渐消失,剑门关外,故乡的思念随着猿声消散。送你远行,我流下双泪,哀叹游子漂泊,白发苍苍的我独自站在清江边,满心寂寥。