香篆

释居简 · 宋

明明印板脱将来，簇巧攒花引麝煤。 不向死灰然活火，此中一线若为开。

白话文译文

清晰的模子印出纹样， 聚成精巧花纹引出香粉。不是从冷灰里点燃炽火， 这一线芬芳如何悄然漫开。