潇湘八景 其六 远浦归帆

陈孚 ·

日落牛羊归,渡头动津鼓。 烟昏不见人,隐隐数声橹。 水波忽惊摇,大鱼乱跳舞。 北风一何劲,帆飞过南浦。

白话文译文

夕阳徐徐西沉,牛羊踏上归途, 渡口的船鼓咚咚敲响,声声催促。暮霭渐浓掩去行人踪迹, 只听得几缕摇橹声隐约从雾中流出。忽然间水面银鳞跃动,波光惊乱, 原来是大鱼在浪里欢腾起舞。北风呼啸着鼓满劲帆, 一片轻舟正疾掠过苍茫的南浦。