采石耳
唐帽万仞崖,下临不见底。
乾叶挂危枝,苔藓烂苍紫。
黄鹄自去来,玄猿或游戏。
一僧年半百,吟啸倏然至。
左手提竹筐,右手悬双履。
陟险若康途,牵藤摘石耳。
石耳连石骨,净洁无纤滓。
不知几千年,巑岏积幽气。
或言冰雪生,或言雾烟寄。
瓦罐就泉烹,舒卷黑云腻。
荔枝非其伦,岕叶差可比。
始信深山中,自然有真味。
白话文译文
唐帽山有万仞高的悬崖,向下望去深不见底。干枯的叶子挂在危险的树枝上,苔藓腐烂成苍紫的颜色。黄鹄自由地飞来飞去,黑猿有时也在山间嬉戏。一位年近半百的僧人,吟咏着呼啸着忽然来到。他左手提着竹筐,右手挂着两只鞋子。攀登险峻的山路如同走在平坦大道上,拉着藤蔓采摘石耳。石耳紧紧连着石骨,洁净得没有一丝杂质。不知经历了多少千年,在高峻的山石间积聚了幽深的气息。有人说是冰雪所生,有人说是云雾所寄。用瓦罐就着泉水烹煮,石耳舒展开来像黑云般肥润。荔枝无法和它相比,岕茶才勉强可以类比。这才相信在深山中,自然有着真纯的美味。