结茅东郭岁晚言怀

谢应芳 · 元末明初

过客应相笑,衰翁未得閒。 酒经方补注,诗稿又重删。 藜杖家家竹,篮舆处处山。 数朝天色冷,高卧掩柴关。

白话文译文

过路的行人看了,定要笑我这老头儿不得清闲, 刚补注完酿酒的古方,又开始反复删改诗篇。拄着藜杖出门,家家可见新竹青翠, 乘着竹轿漫游,处处都是青山连绵。这几日天色透着寒意, 我索性高卧家中,静静掩上柴门。