四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第
青芜满古城，白日照大泽。
街荒鸡犬闹，市远喧閧寂。
中有腾腾者，淮阳四年客。
坐偷太仓粟，稳睡而饱食。
平生愿陈力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百无益。
偷安浅夫志，苟且志士惜。
穷通有天理，誓不安苟得。
朱阳方肇序，春去无辙迹。
怅此复几时，抚事三叹息。
白话文译文
青草长满了古老的城池，明亮的阳光普照着辽阔的沼泽。街道荒凉，鸡鸣狗叫喧闹不断；集市遥远，喧嚣与寂静交织错落。这里有一个悠闲自在的人，是客居淮阳四年的游子。不劳而获地享用着官仓的粮食，安稳入睡，饱食终日。一生本想贡献力量，可衰老困顿步步紧逼。何曾有过一件称心如意的事？只有无数无益的烦忧。苟且偷安是浅薄之人的志向，马虎敷衍令有志之士痛惜。贫困与显达自有天理定数，我发誓绝不安于不当的获得。夏日阳光刚刚带来新的时序，春天却已悄然离去，不留痕迹。心中惆怅这样的日子还要多久？回想世事，只能一次次叹息。