寄湖州赵侍郎

刘过 ·

桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。 舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。 鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。 主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。

白话文译文

村村桑树柘树绿荫浓郁炊烟袅袅, 新生的秧苗钻出水面,麦浪在风中如梳过般轻摇。小船悠悠行驶在苕溪与霅溪的水道上, 人仿佛同时漫游在苏州与杭州的画境中。早晚传来阵阵清亮的鼓角声, 青红旌旗在小队间掩映飘动。主人自来带着超凡脱俗的神仙气度, 真该住在水晶筑就的天上仙宫。