江干小集,取“江风吹老芦花”句分韵得“花”字,偕秋扇、不问、四柳、紫芝、素笛

杨雪窗 · 当代

楚江一线接天涯,唤舸截江寻酒家。 还见夕阳生草树,暂将秋色揽龟蛇。 客乡离合滩头絮,世事沿洄波上槎。 他岁重来须九日,莫教飞盏负黄花。

白话文译文

楚江如一条长线,一直延伸到天边,我们呼唤小船,横渡江面去寻找酒家。还能看见夕阳从草木间升起,暂且将秋天的景色揽入龟山和蛇山之间。客居他乡的聚散如同滩头的飞絮,世间万事就像江上漂浮的木筏一样随波流转。将来若再重游,一定要等到九月初九,别让酒杯辜负了盛开的菊花。