送朱锡鬯还秀水兼讯其令叔子葆 其二

薛始亨 · 明

予生任狂直,古道重箴规。 举世劳相嫉,孤怀敢自疑。 谬承结交好,岂但以文词。 归对东山客,香囊更赌棋。

白话文译文

我生来性格狂放直率,遵循着古人的规劝和告诫。世上的人都费尽心机嫉妒我,但我孤高的情怀怎敢自我怀疑?承蒙你与我结为好友,这难道仅仅因为诗文上的投合?等你回去见到那位隐居东山的叔父,或许还会和他一起赌棋、把玩香囊呢。