辽东春日四首
习习东风到海滨，乾坤万汇总知春。
东辽风物催人老，南国江山入梦频。
恶况已随尘土去，好怀应共岁华新。
酴酥一石诗千首，醉倒渊明漉酒巾。
远戍玄都万里游，客怀荦荦笑羁留。
江南烟雨劳归梦，塞上风云动别愁。
抱璞无因朝圣主，曳裾讵肯谒王侯。
防身赖有龙泉剑，万丈豪光射斗牛。
空濛草色满江皋，犹带馀香入战袍。
笳鼓声喧花市近，旌旗光拂戍楼高。
半生尘土怜多病，两鬓霜风感二毛。
南望亲庭独愁绝，只将清泪答劬劳。
寒云万里远从龙，喜见山河绝域通。
礼乐纲维三代盛，车书文轨万方同。
题桥空负相如志，投笔长怀定远功。
凯奏南还应有日，五羊风月待归篷。
白话文译文
习习的东风吹到了海边，天地万物都知道春天来了。辽东的景物气候催人老去，南方的江山常常在梦中浮现。糟糕的境遇已经随着尘土消散，美好的情怀应该随着岁月更新。喝下一石酴酥酒，写下千首诗，像陶渊明那样醉倒，头巾用来滤酒。远戍边地如同在玄都万里之外漫游，客居的情怀磊落，嘲讽这羁旅的滞留。江南的烟雨让我在归梦中劳苦，塞上的风云牵动离别的愁绪。身怀美玉却没有机会朝见圣主，提着衣襟又怎肯去拜谒王侯？防身全靠这把龙泉宝剑，万丈豪光直射斗牛星宿。迷蒙的草色布满江边，还带着余香浸入战袍。笳鼓声喧闹，花市就在近旁，旌旗的光辉拂过高高的戍楼。半生奔波于尘土，可怜多病，两鬓如霜，在风中感叹头发花白。向南遥望家乡，独自愁苦到极点，只能以清泪报答父母的辛劳。万里寒云远远地跟随着龙旗，欣喜地看到山河与极远的边域相通。礼乐法度如夏商周三代那样兴盛，车同轨、书同文，天下统一。题桥空有司马相如的志向，投笔长怀班超定远之功。奏凯南归应该会有那一天，五羊城的风月正等待着我的归船。