咏史 李斯

陈普 · 宋末元初

太华终南只磨青,渭流一日肯为泾。 豺狼不食茅焦肉,水火安能熄六经。 抛却韩卢把虎骑,诸生莫讶正忙时。 鱼龙不隔蓬莱路,方有东门逐兔期。 李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。 造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。

白话文译文

巍峨华山终南山色终古苍青, 渭水怎会一日变得泾水般浊浑? 豺狼尚且不食直谏的茅焦之肉, 暴政水火岂能焚尽天下六经? 抛却猎犬偏去骑虎冒险横行, 书生莫怪此刻朝堂分外纷忙。鱼龙本可畅游蓬莱通天路, 谁料东门竟成走狗丧命场。李斯岂敢擅自坑杀儒生? 无非逢迎君王固权求荣。造物终将为儒道伸张正义, 故使扶苏含冤仓促赴死显报应。