送张文潜之淮南

孔武仲 ·

瀛馆登仙俊,金闺引籍优。 辞班见天子,行色动诸侯。 楚日篮舆暖,淮南画舸遒。 归时春已好,迟子曲江头。

白话文译文

贤俊之士登临瀛馆步入仙途,身列金闺名册彰显优异才德。辞别朝廷拜见天子恩荣,出行的仪容气度令四方诸侯动容。楚地的阳光温暖着竹轿行程,淮南的彩船正要破浪启程。待到春日正盛时您将归来,我将在曲江畔迟迟等候您的身影。