浣溪沙 木犀

刘学箕 ·

天上仙人萼绿华。 何年分种小山家。 九秋风露溢窗纱。 密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花。 一枝归插鬓云斜。

白话文译文

天上那位名叫萼绿华的仙女啊,不知哪一年将你分种到人间小山旁。深秋的风露浸透窗纱,满院都是你的清香。瞧那翠罗裙般的密叶攒聚着碧玉般的叶瓣,团团花簇像精心雕琢的金色粟米一样。折下一枝斜斜插在鬓发旁,任凭云髻微倾也沾染这秋日芬芳。