汀畔

赵希迈 ·

墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。 江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。 村家酿酒连醅浊,小吏抄诗觉字讹。 几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。

白话文译文

在水边的梅花旁,客船悠然驶过;岁末的南方,气候温和宜人。 湘江与漓江交汇,流水湍急奔腾;山峦间洞穴深谷隐匿,吐露出缭绕云雾。 村中人家酿酒,连糟带浊香气醇厚;小吏抄录诗句,觉察到文字讹误。 几只白鸥洁白如画,清晰灵动;对着人飞落而下,停泊在寒凉的水草丛边。