侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二

杨简 ·

浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐。 山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷。 不知醉后无言句,逼近前来乞品题。 我亦未能勤领略,只烦莺啭与乌啼。

白话文译文

深深浅浅的红与层层叠叠的翠绿参差高低, 各自焕发着生机,谁也不愿与旁人雷同。山色最妙的是刚被新雨洗过, 远处湖光漾漾,恰笼着淡淡烟霭迷离。不知是谁醉后得了这浑然天成的句子, 偏要近前请我品评题咏。可惜我也未能全然领会其中真意, 只劳烦黄莺清啭、乌鹊啼鸣,替天地传情。