次韵见素司寇送大廷尉郑山斋先生之陕右二首 其一

湛若水 ·

江右相逢记昔年,谁将只手欲扶颠。 素翁自尔同云卧,圣主招来上钓船。 昨夜法星辞帝座,秋光评品带秦川。 愁闻司寇归休疏,未到丕时得稳眠。

白话文译文

在江西相逢还记得那是往昔的岁月,谁曾想有人想凭一己之力去挽救危局。您本与我一同高卧云间,却被圣明的君主征召出山,如同登上钓船。昨夜,执法之星离开了帝座,秋光中您将评点秦川的风物。令人忧愁的是,听说您上疏请求退休归休,可天下尚未太平,怎能安稳入睡呢?