赠友人十二首 其九释函可 · 明独有声音不改初，想当细认泪盈裾。 呼儿开阁尘应满，简点当年旧著书。 ♥ 0白话文译文只有声音还和当初一样未曾改变，想来若是仔细辨认，定会泪湿衣襟。唤来孩子打开阁楼，想必已是积满灰尘，翻检整理当年那些旧日的书稿。