送满龙图守奉化

黄裳 ·

台省两称公,郡国三换节。 海角承重寄,螭头怀远别。 俯仰七迁迅,觉梦一炊热。 先生自怡怡,浮世谁惙惙。 暴霖驾西洛,华舻指东浙。 香径摧芰荷,丰厨拾鱼鳖。 窥影入贺鉴,访古探禹穴。 未暇登四明,方思白华洁。 使车贻亲荣,闽山迓来辙。 岂须老莱衣,始能事耆耋。 往往回首时,千岩看堆雪。 行观真卿书,德政满青碣。

白话文译文

在朝堂两度被公卿称颂,持节辗转三处郡国镇守。如今肩负重任奔赴海角,遥望宫阙螭首依依作别。俯仰间七次升迁如迅雷,恍然一梦似炊饭短促。先生总是这般从容自得,尘世中人谁不忧愁惶惑? 骤雨驾着西洛的急流至,华美舟楫已指向东浙。香径上残荷被风雨摧折,丰盛厨房正收拾鱼鳖。且去鉴湖寻觅贺公身影,探访禹穴追寻上古圣迹。虽未得暇登上四明山顶,心中常念《白华》诗般高洁。使车荣光映照双亲欣慰,闽山蜿蜒迎接您的车辙。何须仿老莱子彩衣娱亲,自有至诚奉养年高尊长。待到他日悠然回首眺望,千山叠雪皆成眼底风光。行处必将见颜真卿般的碑刻,记载德政的青碣遍立四方。