寄隐者

黄裳 ·

守道宋高士,筑室齐东鄙。 植竹看岁寒,种田助形委。 束书捐古今,抱易究生死。 不以外移内,不以行责止。 九十留童颜,湖山饱清视。 或顾先生云,时平可以起。 先生本无求,弃置如敝屣。 俄闻与物化,精一未尝毁。 汗简书逸民,义风洗贪士。 东望呈肺肝,遥泻一卮水。

白话文译文

坚守道义的宋代高士,在齐国东边荒野筑屋而居。栽种竹枝静观岁寒不凋,耕种田地安养疲惫身躯。收起书卷抛却古今纷扰,怀抱《易经》探究生死真谛。不让外物扰乱内心宁静,不因行动苛责静守之志。九旬容颜犹似孩童红润,湖光山色饱览清幽景致。偶有人对先生婉言相劝:如今天下太平可出仕矣。先生从来无心追求功名,视之如同遗弃破旧鞋履。忽闻他与万物融归一体,精纯道心始终未曾损毁。史册记载这般超逸之士,高风亮节涤荡贪浊之吏。我向东遥望敞开肺腑衷情,遥遥倾洒一杯清酒寄敬意。