中元夜

陈忠平 · 当代

泫露侵灯湿,兰心寒始妍。 夜廫风刺破,秋肃月磨圆。 白草流萤火,青莲碍纸船。 斑衣疑到眼,纷戏梦窗前。

白话文译文

露水沾湿了摇曳的灯火,兰花的花心在寒意中才显出娇艳。空旷的夜空被冷风刺破,肃杀的秋气把月亮打磨得浑圆。枯白的草丛间流萤如星火闪烁,碧绿的荷叶挡住了飘荡的纸船。恍惚间仿佛看到彩衣飘到眼前,纷纷扬扬在梦中窗前嬉戏。