酬王济州

刘攽 ·

郡印拘人祇看山,簿书无尽且偷閒。 不羞暮景桑榆上,聊寄高情宇宙间。 颇葺池台增旧观,旋栽桃李待堪攀。 老公此意君知否,未有菟裘未得还。

白话文译文

官职束缚着我只能观赏山景,文书繁杂无尽且偷片刻闲。 不因晚年时光而感到羞愧,姑且将高尚情怀寄予天地间。 稍加修葺池塘亭台添旧日风貌,随即栽下桃李等待成长可攀。 我这老人的心意你可明白?隐居之地未备好,尚不能归还。