题徐惟得冲漠斋十二绝 壶丘示观
寂寂玄关闭万缘，颓然一榻抱枯禅。
天游未许时人识，正是壶丘入观年。
肌肤绰约瑩秋霜，绝顶凝神眺八荒。
得丧窅然天地外，不知身世住何乡。
羊角鹏程快羽毛，罡风八极送飞涛。
窅然天际真人度，始信长沙蹋翼劳。
静坐焚香一亩宫，灰心槁念夕阳中。
那能滥作吹竽客，凭几萧然万虑空。
振袂翩翩到北辰，中天城阙跨金银。
谁言半亩差容膝，十二瑶台属化人。
勇退何人犯急流，分司犹摄醉乡侯。
朝来梦入华胥界，一榻轩皇尽意游。
掷戟归来理钓竿，不将零露望金盘。
飞花散尽三千界，丈室分明有大观。
勇猛精修万劫离，穷年枯坐更何疑。
为言一苇浮江日，可似三花面壁时。
战胜归来岩穴间，空花落尽闭禅关。
大千世势冥心处，恍惚当时坐雪山。
古寺清凉辟草莱，三湘门巷半莓苔。
翻然杖锡腾空去，閒看飞云落五台。
一枝殊自慰鹪鹩，身世千年付泬㵳。
北海南溟俱莫问，长空何处不逍遥。
空山寂寂午闻鸡，一路桃花照旧蹊。
漫说娄江恬淡观，真仙今在武陵西。
白话文译文
寂寂紧闭的玄妙之门隔绝了万般因缘，我颓然倒在榻上，抱着枯禅静坐。天游的境界不是俗人所能知晓的，这正是壶丘子入定观道的岁月。 肌肤光洁如秋霜般莹润，在山巅凝神眺望八方荒远。得失渺茫于天地之外，不知自身躯壳究竟栖居何方。 羊角旋风托起大鹏的羽翼，迅猛如飞，八极罡风推送着滔天巨浪。天际间恍惚有仙人飞度而过，才相信长沙的蹋翼之劳并非虚言。 静坐焚香于一亩宫室，心如死灰，意念枯槁，在夕阳中独守。岂能滥竽充数作吹竽之客？凭几而坐，萧然万虑皆空。 振袖翩翩直上北极星，中天城阙跨着金银之光。谁说半亩之地仅容双膝？十二座瑶台皆属化外之人。 勇退之人谁肯犯着急流？分司之官仍兼着醉乡侯的虚名。清晨梦入华胥境界，一榻之上与轩辕黄帝尽情遨游。 掷戟归来，重理钓竿，不指望零露凝成金盘。飞花散尽三千世界，丈室之中分明有大观景象。 勇猛精修，历尽万劫离苦，穷年枯坐，更有什么可疑惑？试问一苇渡江之日，可比得上三花面壁之时？ 战败归来，隐于岩穴之间，空花落尽，紧闭禅关。大千世界的势利在冥心处消散，恍惚间如当年雪山静坐。 古寺清凉，开辟于草莱之间，三湘门巷半是莓苔。忽然杖锡腾空飞去，闲看飞云飘落五台山。 一枝巢穴自可安慰鹪鹩，身世千年付与空寂。北海南海都莫问，长空何处不逍遥？ 空山寂寂，午间闻鸡鸣，一路桃花映照旧时蹊径。莫说娄江的恬淡观景，真仙如今在武陵之西。