拟大明铙歌曲十八首 其二 凤之翔

胡应麟 ·

凤之翔,在濠梁。 义师起,帝网张。 二十四将驱天狼,兵锋所指定四方。 薄海内外以莫不来王,威加六合返旧疆。 徵歌悉发诸儿郎,复彼人民世世无有所与为我沐与汤。 击筑大风云飞扬,千秋万岁乐未央。

白话文译文

凤凰飞翔在濠梁之上。正义的军队兴起,帝王之网铺展开来。二十四位将领驱赶着天狼星般的敌人,兵锋所指,平定四方。四海内外,没有不前来归顺称王的,威势覆盖天地,收复了旧日疆土。征召歌乐,发动所有青年子弟,恢复百姓世世代代不再有赋税徭役,如同享受我们的沐浴和汤药之恩。击筑高歌,大风飞扬,千秋万岁的欢乐永无止境。