春日送人之剑南二首
大泽冰初解，长途雪正晴。
孤帆送尔去，千里独含情。
竹翳湘妃馆，花明蜀帝城。
当垆人好在，不浅旧逢迎。
蜀道难犹乍，湘潭去若何。
青天浮滟滪，白雪涌岷峨。
宅问扬雄隐，堂携杜甫过。
锦官城外路，翠柏几婆娑。
白话文译文
大湖上的冰刚刚融化，漫长的旅途上雪后正晴。一叶孤帆送你远去，千里之外我独自含着离情。竹林掩映着湘妃祠馆，鲜花明艳在蜀帝古城。当垆卖酒的人依然安好，往日的交情并不浅薄。蜀道艰难还像是刚刚开始，你去湘潭又将如何？青天之下滟滪堆浮现，白雪涌现在岷山与峨眉。探访扬雄隐居的宅第，带着杜甫的诗篇经过厅堂。锦官城外的道路上，翠绿的柏树几度摇曳婆娑。