步蟾宫 金桂

高濂 ·

兔窟分香云外落。 碧玉枝、横黄金萼。 西风吹雨细如丝,朱户重重卷帘箔。 姮娥为惜人间少。 分花月色年年好。 漏泄广寒宫殿秋,寒馥金波滴清晓。

白话文译文

桂花仿佛从月宫中分得香气,飘落在云外。碧绿的枝干上,横斜着黄金般的花萼。西风吹来,细雨如丝,朱门重重卷起帘幕。嫦娥怜惜人间桂花稀少,每年都分来美好的月色与花影。这泄露了广寒宫秋天的消息,寒香如金色波光,在清晨滴落。