题舒蓼瞻啸圃独吟图二首

吴潜 ·

丹厓白云往来,绝岸流潮吞吐。 我所思兮何人,莽悠悠兮太古。 江口寒潮自至,山间明月谁招。 自可归来坐啸,何须世上折腰。

白话文译文

朱红的山崖间白云自在来往, 陡峭的岸畔潮水奔腾吐纳。我所思念的究竟是哪一位? 唯见天地苍茫悠悠接远古。江口的寒潮按时自然涌至, 山间的明月又有谁能相邀? 尽可归来独坐长啸抒胸臆, 何必在尘世中屈身竞折腰。