幽居

吴潜 ·

竹院秋逾静,柴门昼不开。 病先携老去,懒渐逐衰来。 莫遣新缘结,都将旧念灰。 川鱼与云鸟,从此莫惊猜。

白话文译文

竹林庭院里秋日更显幽静,柴门白天也不常敞开。疾病先带着衰老一同来到,慵懒渐渐随着年衰跟来。别再让新的情缘纠缠心绪,且把旧日执念都化作尘埃。水中的游鱼和天上的飞鸟啊,从此不必再惊疑猜忌我的存在。