春游
平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
白话文译文
一生最喜外出漫游， 不耐总闷坐屋中。今朝骤雨初放晴， 笑着理好头巾鞋履启程。青猿引路于幽深小径， 春草柔柔伴我轻步前行。虽说携带酒浆不算醇厚， 果蔬也算齐整堪佐清兴。辛夷在高枝绽开紫蕊， 杨柳风起吹落飞絮蒙蒙。踏歌而行不觉路途遥远， 落日斜照时呼唤野渡舟篷。横向林梢已栖归鸦点点， 浅滩清波仍立白鹭亭亭。归来时胸怀无限酣畅， 古锦诗囊里又添新句如星。