张园观海棠
朝阳照城楼，春容极明媚。
走马蜀锦园，名花动人意。
严妆汉宫晓，一笑初破睡。
定知夜宴欢，酒入妖骨醉。
低鬟羞不语，困眼娇欲闭。
虽艳无俗姿，太息真富贵。
结束吾方归，此别知几岁。
黄昏廉纤雨，千点裛红泪。
白话文译文
朝阳照亮城楼，春色明媚到极致。 骑马漫游锦绣园林，海棠名花牵动人心。 似汉宫清晨盛妆的宫女，一笑初醒冲破睡意。 定是昨夜宴饮欢愉，酒意渗入娇媚身骨。 低垂发鬟含羞不语，倦眼朦胧似闭还睁。 虽鲜艳却无俗态，令人赞叹真正的富贵气韵。 整装我将归去，这一别不知重逢何年。 黄昏时飘起濛濛细雨，千万点雨珠沾湿海棠，宛如红泪涟涟。