春晴出游

陆游 ·

一春彊半病,颇废山泽游。 今晨忽良已,风日亦清柔。 朝餐具冷饼,瘦骨辞重裘。 稚荷出沟港,芳杜满汀洲。 勿言酒苦薄,一笑失百忧。 且当咏寻壑,讵必赋登楼。

白话文译文

整个春天大半在病中, 荒废了许多山水游赏。今晨忽觉身心爽利, 微风和煦,日光清爽柔和。早餐嚼着微凉的饼, 消瘦身躯已脱下厚重冬衣。初生嫩荷钻出沟渠, 芳草杜若长满水岸沙洲。莫嫌村酿滋味淡薄, 开怀一笑,忘却所有忧愁。且歌咏探寻幽谷的乐趣, 何必总要登楼作赋抒怀。