为李方舟题东坡赤壁图
大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。
百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。
白话文译文
大江奔腾流过赤壁黄州村落，鱼龙翻涌吹起血浪波涛浑浊。腥风洗不尽奸贼悔恨的泪，暗暗浸湿官树旌旗黯淡萧索。城南忽有人默然一笑而入，似愁闷的天地回暖春意复苏。深夜妖魔鬼怪不敢再起舞，璧玉般的月光如水轻舟如盆。客人亲手赠鱼妇人备薄酒，北斗星仿佛可舀取青天可触。当年仙人跨鹤一去不复返，唯有水仙王笔下画卷长存。百年间画史独具超凡眼力，画中东坡如晨曦挂上朝暾。