西巡出境寒甚时五月廿七也郭登 · 明一带关河向北流，黄云衰草不胜秋。 征人更有思乡梦，羌笛休吹《出塞》愁。 严整甲兵陈虎旅，静听金鼓拥貂裘。 临风却忆江南客，纨扇轻纱笑倚楼。 ♥ 0白话文译文一片关塞河流向北奔腾，黄云笼罩着枯草，秋意萧瑟难以忍受。出征的将士更易做思乡的梦，羌笛啊，请别吹奏《出塞》曲增添愁绪。严整的甲兵排列如虎豹之师，静听金鼓号令，身披貂裘伫立。迎风却想起江南的故人，正手持纨扇、身着轻纱，含笑倚靠在楼头。