杨花二首 其一

冯子振 ·

曾与行人惜翠条,而今飞絮满河桥。 一分流水萍初碎,百尺春风雪未消。 微扑妆楼啼半面,乍黏舞席折纤腰。 沾泥更傍谁家砌,帘户新声紫燕娇。

白话文译文

曾与离人共怜惜那翠绿柳枝, 如今只见杨花飞满河畔桥头。一分流水托起初碎的浮萍, 百尺暖风中春雪般的飞絮未休。轻轻扑向妆楼,如女子半面啼妆, 忽而黏附舞席,似折腰纤柔。沾泥后又在谁家阶前飘转, 帘外传来紫燕娇啼,唱起新愁。