游报恩寺读东坡石刻
老石经劫坏，神物在处留。
元丰苏长公，有倡当须酬。
莫作分别想，沧海粟影浮。
□生宇宙间，何许更九州。
文字千古映，醉墨楷法遒。
愿杳五百年，华屋真山丘。
且从蓟子训，铜狄三千秋。
白话文译文
古老的石头历经劫难而残破，但神奇的精魂依然在此长留。元丰年间的苏东坡先生，曾有诗篇题咏，我自当应和酬答。莫要生出分别之念，人生如同沧海一粟倒影浮沉，渺茫无常。生命寄寓于浩瀚宇宙，何处还需执着于九州的界限？文字穿越千年依然辉映，那醉意淋漓的墨迹，楷书法度苍劲雄浑。纵然心愿渺茫相隔五百载，华堂广厦终将化为真实的山丘。且让我追随蓟子训的遗风，如同铜人伫立，见证千秋万代的时光流转。