答章林伯

刘克庄 ·

自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。 才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。 远道书来如面见,异时序反托诗行。 残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。

白话文译文

自嘲终日狂放吟咏空得虚名,怎敢以孤弱营垒对峙万里长城。您才识高超,献策如驾驭追风骏马;我计谋匆促,布阵似韩信背水列兵。千里来信,字句如当面倾谈;时序更迭,情谊托诗句同行。暮年已难再漫游吴楚旧地,何时能共饮醇酒细细品评?