夜归邻父与榼行
天霜湖夜腥风吹，湖上病木鸟鸣悲。
贱子候夕归其里，到门轻啄低言辞。
贱妇当灯幸不寐，小婢启户尨缠维。
弱女不出应睡久，灯光灿面如尘黧。
我腹实饥口实燥，酒浆有无敢便思。
邻父偕来安得知，语话未半樽罍随。
邻父卓识时名外，我亦心定颜回姿。
今年县令称能吏，闲觅困我惟恐遗。
胥吏日来食鸡鸭，致我薄馔无堪持。
覃公晚男昨捕去，肌肤糜烂无还期。
夏旱秋涝况巧值，肉尽骨至那能支。
当年作县防盗贼，谁知此贼无能为。
举首天高明月远，四顾岭重蛮云垂。
望而成名似而祖，为我切奏删有司。
闻言安不泪雨注，我罪我罪无所推。
皇天何时与半绶，崩角北阙陈疮痍。
乞身归我南山陲，与尔子孙无暂离。
白话文译文
天寒霜降的夜晚，湖上刮着腥风，湖边枯树上鸟鸣凄厉。我等到傍晚才回到村里，到家门口轻轻敲门，低声说话。妻子还亮着灯，幸好没睡，小丫鬟开了门，狗儿缠着绳子直叫。小女儿没出来，想必早已睡了，灯光照在她脸上，灰扑扑的像蒙了层尘。我肚子实在饿，嘴里也干渴，却不敢奢望有酒有菜。邻居老父竟一同来了，他哪里知道我的窘迫？话还没说一半，酒壶就摆上了桌。老父见识高明，超脱世俗名利，我也心安理得，像颜回那样安贫乐道。今年县里来了个自称能干的官吏，到处找茬，唯恐漏了我。差役天天来吃鸡鸭，害得我家连粗茶淡饭都端不出。覃家的小儿子昨天被抓走了，打得皮开肉绽，不知还能不能回来。夏天闹旱灾，秋天又发涝灾，偏偏都赶上了，家里连肉都吃光了，只剩骨头，怎么撑得下去？ 当年当县令是为了防盗贼，谁知如今这些差役比盗贼还凶残，却拿他们没办法。抬头看，天高月远；四下望，山岭重重，蛮云低垂。老父说：“希望你能像你祖父那样成名，替我恳切上奏，革除那些害人的官吏。”听了这话，我怎能不泪如雨下？我有罪啊，我有罪，这罪责无处推卸。苍天什么时候能给我半条官绶，让我叩头到宫阙前，陈述这满目疮痍？我请求辞官归隐到南山脚下，和你的子孙永远不分开。