邢台玉泉寺五叶堂前植净慧长老所移二百年古梅根，锡名“乘愿”。予随众往探，其发正盛。因写红萼一枝于尺页，并作歌以纪之
奉敕野梅让补之，东阁官梅动何逊。
聊寄一枝洗烦恼，华光僧老聊足愿。
祖庭默啜柏叶茶，真源胜餐桃花饭。
为探屈铁澈骨红，千年小寿本来面。
色分彭泽带霜枝，气袭所南无土箭。
瘦石幽独出横斜，湘管淇奥斑斓溅。
七宝琉瓈幸得地，竟夺潘安谪花县。
肃秋霖潦冬雪摧，安处淫歊沈雷荐。
瘿瘢结节暗凝碧，诸相森罗惨经变。
鼻观已破最上乘，扬沙积澥犹露电。
今趋僧舍值芳秾，缟羽药施丹砂片。
四时君子饶知己，袜材轻舍鹅溪绢。
黄梅岭头梅子熟，一树化生身亿万。
清风惹幡胡不省，衣传六祖除渐顿。
蒲团坐糁任尺深，冥冥调息守方寸。
虚堂随步覆锦茵，香骸忍教碾污溷。
月下会当偶重逢，仙容俗骨浑不倦。
甘受佛前供养人，买尽春光献华曼。
盐齑调鼎味酸咸，罢酒茹斋亦春饯。
解衣盘礴田子方，澹厾燕支十指见。
白话文译文
奉旨画野梅，就请补之来画吧；东阁里的官梅曾让何逊心动。姑且寄一枝梅花来洗去烦恼，华光寺的老僧也了却心愿。在祖庭默默喝着柏叶茶，真谛远胜过吃桃花饭。为了探看那如铁般屈曲、透骨殷红的古梅，千年不过是短暂的一瞬，这正是它本来的面目。颜色像陶渊明笔下带霜的枝条，气息袭人如郑所南画中无土的兰花。瘦石旁幽独地伸出横斜的枝干，用湘竹笔在纸上挥洒出斑斓墨迹。这株梅花幸运地扎根于七宝琉璃般宝地，竟胜过了潘安被贬的花县。肃杀的秋雨和冬雪摧残它，它却安然面对酷暑闷热和沉雷的侵扰。树瘤疤痕结节暗暗凝成碧色，各种形态森然罗列，如惨烈的佛经变相图。鼻观禅修已破最上乘境界，扬沙成海却如露水闪电般短暂。如今来到僧舍正值梅花盛开，白羽般的花瓣上点染着丹砂般的红蕊。四季君子多有知己，却轻易舍弃鹅溪绢来画它。黄梅岭头的梅子成熟，一树化生出亿万身。清风吹动幡旗，为何还不省悟？衣钵传于六祖，已没有渐悟顿悟之分。坐在蒲团上任落花堆积一尺深，在冥冥中调息守住方寸之心。空堂上信步而行，地面铺满锦绣花茵，怎忍心让香骸被碾入污泥？月下应当会偶然重逢，仙人容貌凡人骨相，丝毫不觉疲倦。甘愿做佛前的供养人，买尽春光献给花鬘。盐齑调鼎尝尽酸咸，戒酒吃斋也算为春天饯行。解衣盘坐如田子般洒脱，十指间淡淡点染胭脂，梅花便呈现眼前。