有笔
有笔烛天腾黑火，蛰龙惊起飞龙堕。
光披万物无所遁，河谷毫芒纷如裸。
有人斗室愁独坐，蟠胸百怪争嵯峨。
不得此笔不能欢，精魂灵魄沦幽锁。
有笔巡寻今古破，离朱烛阴罗右左。
不得此人不能安，腹中怒墨如潮簸。
有人神思游青穹，上下四方靡不穷。
嗟此六合何鸿濛，交臂一失谁能踪。
此人一旦闭其聪，此笔纵在夫何庸。
东山日出徒熊熊，宇宙寂历沉虚空。
白话文译文
有一支笔，像蜡烛般照亮天际，却升腾起黑色的火焰；蛰伏的龙被惊起，腾飞的龙又坠落。光芒洒遍万物，无所隐藏，河谷里细如毫芒的景致都像裸露一般清晰。有人在狭小的房间里愁闷独坐，胸中盘踞着百种奇异的思绪，争相耸立。得不到这支笔，就无法欢乐，精魂与灵魄都沦陷在幽暗的牢笼里。另有一支笔，巡游探索，打破古今的界限，像离朱和烛阴一样罗列在左右。得不到这个人，就无法安宁，腹中愤怒的墨汁如潮水般翻涌。有人神思遨游在青天之上，上下四方，无所不至。可叹这天地宇宙多么混沌广大，一旦擦肩错过，谁还能追寻到踪迹？这个人一旦封闭了灵智，这支笔纵然存在又有什么用呢？东山上的太阳徒然熊熊燃烧，宇宙寂静寥落，沉入一片虚空。