游咸宁地下指挥所，无足观者，寻小园得盆景展览，乃为作

众里喧呶魂欲死，幽寻一角得奇观。须提瀚海浇纤竹，试屈江山入小盘。可笑雕锼庭院际，何如放纵地天间？摧颓我亦差同子，该对勉欤抑对怜？

白话文译文

在人群里喧闹得几乎要窒息，我寻到幽静一角却发现了奇异的景致。真想提起浩瀚的海水来浇灌纤细的竹子，试着把壮丽山河压缩进小小的盆景。可笑啊，在庭院里这般精雕细琢，哪里比得上在天地间自由放纵？我也是颓丧消沉，与这盆景的命运相似，是该对它勉励，还是该对它怜悯？