贺新郎 山居遣兴
盘古不堪觅。
扣先生、音容宛在，奇崖古壁。
怕听招魂旧曲也，夜夜老龙悲泣。
千载后、谁来幽寂？我有诗毫如柔水，问先生讨借沉雄力。
松雨作，万壑立。
移家长卧苍云隙。
月浑如、先生肝胆，瑰琼泻沥。
酒病来扶苔石冷，短发萧骚露浥。
怅四顾、只今何夕？浩啸长歌孤舞足，但山灵弦响和泉滴。
潭影外，空山屐。
白话文译文
盘古已经难以寻见了。我叩问先生，您的音容仿佛还在那奇崖古壁之间。我害怕听到招魂的旧曲，夜夜都有老龙在悲泣。千年之后，又有谁来陪伴这份幽寂？我有一支如柔水般的诗笔，想向先生借取那沉雄的力量。松林间骤雨大作，千山万壑巍然矗立。我将家搬进了苍云的缝隙中长卧。月亮浑圆，好似先生的肝胆，如美玉般倾泻着光华。酒病发作，我扶着冰冷的苔石，短发稀疏，被露水沾湿。惆怅地四望，今夜究竟是什么日子？我放声长啸，高歌独舞，足矣；只听得山灵弹响琴弦，与泉滴声相和。潭水的倒影之外，只有空山中木屐的声响。