记旧日同游事柬肖健并诸子三首

卢青山 · 当代

腰脚中年在,何须用短筇。 人来春水畔,花在夕阳中。 坐卧成心赏,行歌向古风。 苍禽惊复住,鸣和木之东。 略彴欹斜外,芒鞋坐石丛。 儿童争我钓,荇藻护鱼踪。 试汲清溪水,来炊小竹筒。 人归寒自至,淡月起空濛。 日日长松下,清醪趁冷泉。 微风骑竹末,红叶坐人肩。 此是空山事,长携瘴海边。 劳君披石罅,觅我旧诗笺。

白话文译文

人到中年腰脚还利索,哪用得着拄短拐杖。来到春水边,夕阳映照着花朵。或坐或卧随心欣赏,边走边唱追慕古风。灰鸟惊起又落下,在树林东边鸣叫应和。歪斜的小桥旁,穿着芒鞋坐在石丛中。孩子们跟我争着钓鱼,水草掩护着鱼儿踪迹。试着汲取清澈溪水,用小竹筒烧水煮饭。归去时寒意渐起,淡淡的月亮升起在朦胧夜空。日日坐在长松树下,就着冷泉饮清酒。微风拂过竹梢,红叶落在人肩上。这是空山中的往事,常带着它到瘴海边。劳烦你拨开石缝,寻找我旧日的诗笺。