五律二首
尊罍且收罢，登此望天穹。
冷块无边雨，荒畴不住风。
苍烟凝素洑，古叶下深丛。
偃蹇聆孤鸟，啾啾落暮松。
薄石浮岚绿，垂天掩幕云。
寒村馀一二，野岭漫千寻。
压暮枫初暗，留塘鹜未惊。
枝前仍著雨，似有复无音。
白话文译文
收起酒杯，暂且停下，登上高处眺望苍穹。冰冷的雨块无边无际，荒芜的田里狂风不止。青灰色的烟雾凝集在白色的水面上，古老的叶子飘落进深深的草丛。我疲惫地静听着孤鸟的啼叫，啾啾声中，暮色落在松林之上。薄薄的石块浮在青翠的山岚中，垂天的云幕遮蔽了天空。寒冷的村庄只剩下零星一两户，野外的山岭茫茫延绵千寻。暮色压来，枫树刚刚变暗，池塘边的野鸭还未受惊。树枝上仍然挂着雨滴，似有似无，听不见声音。