咏近事二首 其一 电线

洪锡爵 ·

植竿测线费神工,万里佳音瞬息通。 十丈金绳浑逐电,千寻大木竟淩空。 居然行气同天马,从此传书少塞鸿。 谁坐虚堂精习听,琅琅如过玉箫风。

白话文译文

竖立电线杆、拉设电线,费尽巧思与神工,万里之外的美好消息瞬间就能相通。十丈长的金属线仿佛追逐着闪电,千寻高的木杆竟然直插云霄。居然像天马行空般传递信息,从此传递书信不再需要塞北大雁。谁坐在空旷的厅堂里专心倾听,清脆的声音如同玉箫吹过的微风。