入蜀垫江道间
纸被夜受用，布袍朝奏功。
光阴半行客，气象一衰翁。
何事朝伊夕，才非雨即风。
年华苦相背，归去又匆匆。
驿路交游熟，江山契分生。
故人梅扑面，薄倖柳忘情。
马跃霜桥步，鸡啼月店声。
豹狼俱敛迹，应避使车行。
白话文译文
夜晚盖着纸被御寒，白日穿着布袍前行，时光催赶着半生行旅之人，容颜已似衰弱老翁。为何每日朝暮奔波，总难免遭遇雨打风吹。岁月总与心愿相违，归去故乡总是匆匆。驿站路上往来相识多，山水间情谊偶然生。故友如梅香迎面而来，薄情柳枝却已忘旧盟。马蹄踏过晨霜板桥，鸡鸣声唤月下客店门。豺狼虎豹皆藏踪迹，该是避让使者车马行。