用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其三
求士近取材,论人远稽古。
郑公得杜陵,晋公有韩愈。
上思利社稷,下不愧宾主。
斯言宜服膺,馀子未足数。
伊昔先贤心,天下等忧乐。
时分蜀道弓,虑切汉关钥。
挥刃得屠牛,察脉宽扁鹊。
岷峨望不浅,持酒为君酌。
白话文译文
选取人才就近取材,品评人物远溯古风。郑公慧眼识得杜甫,晋公帐下有韩愈相从。上能思虑国家福祉,下可无愧宾客主公。此言当常怀心间,其余诸子不足论功。遥想先贤昔日胸怀,天下忧乐与我等同。曾分蜀地征战之弓,常思汉关险要重重。挥刀解牛游刃有余,察脉如扁鹊般从容。巍峨岷山遥遥在望,且举酒杯为您斟满杯中。