游仙曲
仙人所居在蓬岛，门前一色金明草。
玲珑楼阁十二层，层层但见绿云绕。
中有雪肤花貌人，手把芙蓉掩翠颦。
玉女侍妆环晓镜，青童持帚扫香尘。
银屏迤逦开双扇，传声将赴瑶池宴。
排空五色驾云车，短尾青龙奔似电。
九天謦咳落珠玑，偷看群仙笑语嬉。
群仙齐唱春归曲，惊醒游人尚未归。
《子夜》清歌歌且舞，天公亦解别离苦。
溪头开尽白菊花，春浅春深寂无语。
白话文译文
仙人居住的地方是蓬莱仙岛，门前长满了金色的明草。精巧的楼阁足有十二层，每一层都有绿色的云气缭绕。楼中有位肌肤如雪、容颜似花的人，手拿芙蓉花轻轻掩住微蹙的眉头。玉女们侍奉梳妆，环绕着清晨的铜镜；青衣童子手持扫帚，打扫着飘香的尘埃。银光闪烁的屏风蜿蜒打开双扇门，传来消息说即将前往瑶池赴宴。五彩的云车排列在天空，短尾巴的青龙奔驰如闪电。九天之上传来咳嗽声，像珠玉坠落；偷偷看去，群仙正在欢声笑语、嬉戏玩耍。群仙齐声唱起《春归曲》，惊醒了还在梦中的游人，他尚未归去。《子夜》的清歌伴着舞蹈，连天公也懂得离别的愁苦。溪边的白菊花已经开尽，无论春意深浅，都只是寂静无声。