毗陵许左司中秋对月席上次韵
毗陵中秋月色好，清光散落千林表。
乌台御史紫微郎，一笑相逢即倾倒。
璚楼玉宇净无尘，金粟吹香爽气新。
靓妆行酒谁家女，恐是天上乘鸾人。
蹇予山林性疏散，不堪政比稽康懒。
学书学剑一无成，岂解奔趋事生产。
谁能褰旗夜斩关，斫贼手持龙爵镮。
归来献馘长杨殿，夺取金印悬腰间。
白话文译文
毗陵中秋的月色真是美好，清冷的光辉洒落在千万棵树梢上。乌台御史和紫微郎，相逢一笑便彼此倾心倾倒。玉石楼阁洁净无尘，桂花飘香，空气清爽新鲜。盛装打扮、行酒劝饮的是谁家的女子？恐怕是天上的仙女乘着鸾鸟下凡。我生性散漫，喜欢山林，懒得为官，简直比嵇康还要疏懒。学文习武一无所成，哪里懂得奔忙劳作去经营生计？谁能高举旗帜，在夜间攻破关隘，手持龙环大刀斩杀贼寇？得胜归来，在长杨殿献上敌首，夺取金印挂在腰间。