临清闸

王洪 ·

鸣笳出古镇,挂席凌长河。 风湍下滩险,春色入关多。 津树朝烟合,汀花暮雨过。 榆钱缀古岸,荇带乱回波。 顺水扬舲去,中流击节歌。 非复乡关感,遗思在岩阿。

白话文译文

吹着胡笳离开古老的镇子,挂起船帆行驶在长长的河上。急风挟着湍流,下行滩头十分惊险;春天的景色涌入关塞,显得格外繁盛。渡口边的树木笼罩在晨雾中,水洲上的野花在暮雨里摇曳。榆钱缀满古老的河岸,荇菜的长茎搅乱了回旋的水波。顺着水流划动船桨远去,行至河中央打着节拍放声歌唱。早已不再是思乡的愁绪,那遗留的思念,都寄托在山岩之间。