朝出青闺里郭祥正 · 宋朝出青闺里，自汲井华水。 井水如磨铜，妾面似芙蓉。 照影返自叹，净洗铅华浓。 郎骑白马玉关去，令人绣被冷春风。 春风欲尽来何迟，蚕蛾散子鸦哺儿。 写得短书无寄处，幽恨填膺泪如雨。 ♥ 0白话文译文清晨走出青砖闺房，亲手打捞井中清亮的晨水。井水澄澈如打磨过的铜镜，我的容颜好似水中芙蓉。对影自顾不禁叹息，洗净浓艳脂粉素面朝天。郎君骑着白马远去玉门关，独留绣被浸透春风寒意。春风将尽为何归期迟迟，蚕蛾已产卵乌鸦正哺雏。写下短短书信无处可寄，悲愁堵满胸膛泪落如雨。