自咏

李觏 ·

俗态共纷纷,吾心谁与论。 几因清夜梦,还见古人魂。 圣域宁无乐,文家别有尊。 此身聊自足,独恐累儿孙。

白话文译文

世俗百态纷扰不休,我的心事能与谁倾诉?常常在清冷的夜梦中,仍能与古人的魂魄相遇。圣贤的境界岂会无趣,文人的天地自有它的高贵。此生姑且自得其乐,只是深怕拖累了儿孙。